MACBETH

DON’T FORGET TO WASH YOUR HANDS

MACBETH

DON’T FORGET
TO WASH YOUR HANDS

Translator / Concept: Migdalia Cruz
Edward Torres directs a Latinx cast into the dark corners of the human psyche through Migdalia Cruz’s rendering of Macbeth, featuring the hidden talents of drag superstars Manila Luzon, Monét X-Change, and Ms.Peppermint; with sound design and original composition by David Molina.

Listen wherever
you GET YOUR podcasts.

The cast of macbeth

credits

The Play On Podcast series, “Macbeth”, was translated into modern English verse by MIGDALIA CRUZ and directed by EDWARD TORRES. Episode scripts were adapted and produced by CATHERINE EATON. 

Sound Design, Mix Engineering and Original Music Composition by DAVID MOLINA. 

Additional support provided by DAVID WATSON on the bagpipes, FLOR DE LIZ PEREZ and MIRIAM LAUBE on vocals, REBECCA CLARK CAREY: Voice and Text consultant, Equipment and Recording Engineer: TOMMY FREED, Sound Effects Assistant: BEN WELTE, Production Assistant: BENJAMIN GOODFRIEND.
The Managing Director of Business Operations and Partnerships at Next Chapter Podcasts is SALLYCADE HOLMES.
GREG CORTEZ 
at New Monkey Studio.

COORDINATING PRODUCER

Podcast Mastering

TAYLOR BAILEY
ROBERT CAPPADONA

Managing Producer

EXECUTIVE PRODUCER

MICHAEL GOODFRIEND

Senior producer

PRODUCED BY

NEXT CHAPTER PODCASTS
MIRIAM LAUBE

produced by
NEXT CHAPTER PODCASTS,
made possible
by the generous support
of THE HITZ FOUNDATION. 

Subscribe to Play On Premium to get exclusive access to ad-free episodes, full plays, merch & more! Hear full interviews with the artists, producers, and engineers who brought it all to life.